الحركة البيئية造句
例句与造句
- بدأت الحركة البيئية الحديثة
[当带]时太阳正好在[飞飞]船的[后後]面 - وقد أصبحت الحركة البيئية الدولية في الأعوام الأخيرة منبراً لتعبئة الشباب ودفعه للعمل في مجال المسائل البيئية.
近年来，国际环境运动成为动员青年和针对环境问题付诸行动的平台。 - ويشارك عدد من المجموعات السكانية في المشاريع التي تنفّذها الحركة البيئية من أجل معالجة المشاكل البيئية في كافة أنحاء البلد.
各类居民都参与了该生态运动项目，旨在解决国内各地区的环境问题。 - 143- وتتمتع الحركة البيئية في أوزبكستان بخبرة كبيرة في دراسة المشاكل البيئية في منطقة بحر الآرال وتحليلها وحلها.
乌兹别克斯坦生态运动在分析和说明沿咸海区域环境问题方面具有丰富的经验。 - لقد ظلت بربادوس مشاركاً فعالاً في الحركة البيئية منذ مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية المعقود في ريو في عام 1992.
巴巴多斯自1992年里约联合国环境与发展大会举行以来，一直积极参加环境运动。 - وتؤدي مؤسسات المجتمع المدني أيضاً، لا سيما " الحركة البيئية لأوزبكستان " التي أنشئت حديثاً، دوراً فاعلاً في قضايا حماية البيئة.
积极对待环保问题的还有民间的研究机构，其中就包括重新组建的乌兹别克斯坦生态运动组织。 - 18- إن الإقرار بإمكانية تسبب تدهور البيئة في المس بالتنعم الكامل بحقوق الإنسان ليس بدْعاً، بل يعود إلى بدايات الحركة البيئية الحديثة.
承认环境损害可能影响充分享有人权并非现在才有的现象；早在现代环境运动开始时就已有之。 - وفي الفترة ذاتها تقريباً، عندما بدأت الحركة البيئية تصبح مؤثرة في الولايات المتحدة، ازداد كذلك تأثير الحركات الاجتماعية الأخرى، ولا سيما حركة حقوق المرأة.
大约在美国环保运动开始立足之时，其他社会运动，尤其是维护妇女权利的运动也开始形成。 - وقد مكّن هذا الابتكار الحركة البيئية من تناول تلك المسائل على صعيد البرلمان ومن ممارسة البرلمان لسلطة الإشراف على تنفيذ التشريعات في هذا المجال.
这一创新可以使生态运动在议会层面上解决其面临的问题，并对生态和环保领域法律的实施情况进行议会监督。 - وأضحى كتابا داروين، أصل الأنواع The Origin of Species (1859) وسلالة الإنسان The Descent of Man (1871)، بمثابة مصدرين هامين لتطور الحركة البيئية والأخلاقيات البيئية.
达尔文的着作《物种起源》(1859年)和《人类的起源》(1871年)成为环境论和环境伦理学发展的重要源头。 - وقد وحّدت الحركة البيئية أكثر من 220 منظمة غير حكومية ناشطة في مجال المحافظة على البيئة والصحة العامة بغرض توحيد الجهود وتنسيق الأنشطة.
为了整合和协调非政府非商业性组织的活动，生态运动将220多个在环保和公共健康领域工作的非政府组织聚焦到自己周围。 - وتتمتع الحركة البيئية في أوزبكستان المنشأة في عام 2008 بالعضوية الدائمة في الدائرة التشريعية للغرفة السفلى للبرلمان (أولي مجلس)، ويراد بذلك توطيد أنشطة سن التشريعات فيما يتعلق بالمسائل البيئية ومكافحة آثار أزمة بحر آرال.
在议会下院中，成立于2008年的乌兹别克斯坦生态运动拥有永久常设席位，其目标是加强环境领域的立法活动，并消除咸海危机的影响。 - 138- أُنشئت الحركة البيئية في أوزبكستان تلبيةً لضرورة الحفاظ على البيئة وتحسين الحالة البيئية وحماية صحة الناس وهي مشاكل تهم جميع شرائح السكان بصرف النظر عن آرائهم السياسية.
考虑到保护环境、改善环境和人类健康问题的重要性，即所有社会阶层不论政见如何都关注这些问题的解决，创建了 " 乌兹别克斯坦生态运动 " 。